Pesos y medidas
No, no les voy a hablar de lo buenas que están las japonesas. Me llaman la atención las diferencias culturales en torno a los siguientes temas.
En Japón existe un porcentaje de lo desagradable que es el clima, en función de la temperatura y la humedad. En cuanto me entere de más cosas al respecto se lo comunico.
Aquí, la vista no se mide en negativo, nadie entiende de dioptrías; miden "cuánto ves", no "cuánto no ves".
Aunque la medida oficial es el kilómetro, nadie lo maneja. No he conseguido encontrar a nadie que me aclare las distancias entre poblaciones (podría mirarlo en un mapa, claro, pero...). La gente se entiende en horas en tren, en coche, en bici y andando. A la pregunta "¿A cuántos kilómetros está tu pueblo desde aquí?" responden "No lo sé, a dos horas en tren", y se quedan tan anchos. Quiero matizar que eso no quiere decir que el tren sea directo ni que vaya en línea recta.
Y ya sé que no he dicho nada de pesos, pero quedaba bien en el título...
En Japón existe un porcentaje de lo desagradable que es el clima, en función de la temperatura y la humedad. En cuanto me entere de más cosas al respecto se lo comunico.
Aquí, la vista no se mide en negativo, nadie entiende de dioptrías; miden "cuánto ves", no "cuánto no ves".
Aunque la medida oficial es el kilómetro, nadie lo maneja. No he conseguido encontrar a nadie que me aclare las distancias entre poblaciones (podría mirarlo en un mapa, claro, pero...). La gente se entiende en horas en tren, en coche, en bici y andando. A la pregunta "¿A cuántos kilómetros está tu pueblo desde aquí?" responden "No lo sé, a dos horas en tren", y se quedan tan anchos. Quiero matizar que eso no quiere decir que el tren sea directo ni que vaya en línea recta.
Y ya sé que no he dicho nada de pesos, pero quedaba bien en el título...
Comentarios